School With 留学ブログは、
一人ひとりのベストな留学の実現を目指す留学情報メディアです

知っておくと便利!SNSでよく使う英語の略語33選まとめ

チャット

海外のSNSや英語のメールなどを見ていて、これなんだろう?と思う略語、ありますよね。

私たちが普段いろんなものを略しているように、海外でも若者が使う英語の略語がたくさんあります。

例えば、日本でJKと言うと女子高生を指しますが、海外ではJust Kidding(冗談)の略になるのです。アメリカの大手ファストフード店、ケンタッキーフライドチキンで知られるケンタも、海外ではKFCと略されます。

今回は、メールやSNSでよく使う英語の略語をまとめてみました。
海外の友達と連絡をするなど際に、ぜひ役立ててみてください。

【PR】

SNSでよく使う英語33選

様々な項目の英語の略語をアルファベット順にまとめてみました。メールやSNSなどでぜひ使用してみてください!

Af = As fuck

めっちゃ、最高!といった意味合いで使われます。

BFF = Best friends, forever

親友、大好きな友達といった意味で使われます。
得にSNSなどで、友人とのツーショットなどにタグ付けをする際添えられることが多いワードです。

Btw = by the way

ところでという意味で使われます。話題を切り替える時などに使われます。

Brb= be right back

メールや電話の最中にちょっと席を外す時、すぐ戻ってくるねという意味で使われます。

Brt = be right there

ちょっと待ってという意味で使われます。

(例)Can you tell me what did you do today’s class?
今日の授業何やったか教えてくれない?

Brt, I’ll take my textbook.
ちょっと待って、教科書とってくる

英語の略語

Bday = Birth day(誕生日)

Cuz = because(〜なので)も合わせて覚えておくと良いと思います。

Em? = Excuse me?

相手の言葉に対して、どういうこと?と聞き返すときに使います。

これは単に意味が理解できないというよりも、ちょっとそれ、どういうこと?といったような相手の意見に対する反論に近い意味になります。

Gotcha = I have got you

あなたの(言いたい)ことわかった、わかってるよという言い合いで使われます。

(例)I want you bring what we talked before.
こないだ話してた例のもの、持ってきてほしいんだけど。

Gotcha.
わかったよ

Hby = how about you

あなたは?と尋ね返す時に使います。
*Hbuも同様の意味として使われます。これはYouをuに省略したバージョンです。

スペルは違うものの、発音と似たアルファベットを使った省略もあります。
例えばAre をrに変換してare you?をr u?と言ったりもします。

Idek = I don’t even know

I don’t know の強調として、全然知らなかった、(そんなこと)知りもしないという意味で使われます。

(例)Did you know that Mike broke up with his girlfriend?
マイクが彼女と別れたって知ってた?

Idek he had girlfriend.
彼に彼女がいたことさえ知らないよ。

*ちなみに通常のわからない、知らない、はI don’t know = Idk

Imo = In my opinion

自分の意見を述べる時に使われます。I thinkと同様、~だと思うという意味です。

(例)I want to ask you about Japanese culture for my project.
プロジェクトのために日本の文化について教えてくれない?

Sure. Imo, japan is collectivism country but nowadays it is changing to individualism gradually because…..
もちろん。僕が思うに、日本は集団主義文化であるけれど最近個人主義になりつつあると思うんだ。なぜなら…

Idc = I don’t care

気にしないよ、構わないよという意味で使われます。

Lmk = let me know

知らせて、あとで(わかったら)教えてという意味です。

(例)Would you want to go to party with us?
一緒にパーティに行かない?

Sure. Lmk when you figure out the detail.
もちろん。詳細が分かったらおしえて。

英語の略語

Lol = laughing out loud

日本の(笑)にあたる表現です。
SNSなどではwwwがよく使われますが、海外ではもちろん通じません。

使い方は(笑)と同様、気軽に使われるので海外ではよく目にする略語です。

Lmao = laughing my ass off

日本の(爆笑)にあたる表現です。

Lol よりも笑いの程度が大きいときに使われます。

*Ctfu = cracking the fuck up

(笑)や(爆笑)に近い意味で使われますが、それらよりもはるかに面白いというときに使われます。

(例)Ctfu hahahah. もしくは Ctfu it’s tooo funny
めっちゃ面白い!

Mia = missing in action

消息不明、しばらくあっていない人のことを指します。

もともと軍隊用語で、行方が分からなくなった人を指すことからきているそうです。

(例)How is Grace lately?
最近、グレイスとはどう?

She is mia. I didn’t see her for long time.
しばらく彼女とは会ってないんだ。

Nm = never mind /nothing much

気にしないでという意味で使われます。

(例)What do you mean?
どういう意味?

Nm.
いや、気にしないで。

*Nvm = never mindも覚えておきましょう。

Omg = Oh my God

しまった、うそでしょうというようにショッキングな出来事に使われます。

Plz = please

誰かに頼みごとをするときなどに使われます。zが使われているのはseの発音がzと似ているところからきています。

(例)Don’t tell anybody, plz.
お願い、誰にも言わないで。

Don’t worry, I don’t.
大丈夫、誰にも言わないよ。

Rn =right now

すぐに、ちょうどいまといった意味合いで使われます。

(例)Can I call you rn?
今、電話できる

Sure.
うん、いいよ

Sup = what’s up

メールなどの冒頭でヘイ、元気?といったようなくだけた挨拶表現としてよく使われます。

Tbh = to be honest

正直に言うという意味で使われます。

(例)Tbh, how do you think about Chloe?
正直クロエのこと、どう思う?

I think she is cool. Actually, I want to date with her.
いいなぁと思ってるよ。実はデートに誘いたいんだ。

TGIF = Thanks God, its Friday

日本でいう花金(花の金曜日)と同じ意味です。大体パーティや飲みに行くときなどに使用されます。

ケイティ・ペリーの歌でも使われているので知っている方も多いかと思います。

Thx/ Tnx = Thanks

チャット

ありがとうの省略で使われます。
xは実際のスペルには存在しませんが、thanksのksの発音からきています。

Ttyl = talk to you later

会話の途中、用事で抜ける時などに、またあとで話そう、という意味でよく使われます。

(例)I gotta go to the office. Ttyl.
(そろそろ会社に行かなきゃ。またあとで話そう。)

Ok. See you later.(わかった。後でね。)

*Gotta = have got to/ have to do

Wtf = what the fuck

マジで!?なんだって?といったように、驚いた時や怒っているときに使います。

(例)I quit my job.
俺、仕事辞めるよ。

WTF? Just started to work!
なんだって?まだ働き始めたばっかりじゃないか

*Wth = What the hell/ heckも似た意味でよく使われます。
これは特に最悪、ひどい状態のものを見た時などに使われます。

Wya? = Where you at?

今どこにいるの?と尋ねる時に使われます。

(例)I’m on the way. Wya?
今向かってるところ。どこにいる?

I’m in front of the station.
駅前にいるよ。

英語の略語を使いこなそう!

チャット

いかがでしたか?今回はSNSやメールで気軽に使える、省略語をいくつか紹介してみました。公共の場では使用するのがNGなFワード、AFやWTF、CTFUなどの使用には気をつけてくださいね。

省略語は一般的に若者同士や親しい間柄の人たちに使われるので、まずは相手の意味を理解するために覚えておくとよいでしょう。

使い方に慣れて来たら、ぜひ使用してみてください。

留学のギモンを解消!はじめての留学ガイド

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

この記事に関連するタグ

こちらの記事もあなたにオススメです

この留学ブログを書いた人

Cocco

Cocco

東京の大学に通うごく普通の女子大生。現在はアメリカの東部、メリーランド州のフロストバーグ州立大学に留学中。東京とは違う田舎のキャンパスで多種多様な人種の仲間に囲まれてのんびりとした生活を満喫中。趣味は旅、音楽・映画鑑賞、美術館巡り。今まで旅行、短期留学で行った国はオーストラリア、カナダ、フランス、ベトナム、そしてアメリカの5カ国。音楽や映画は基本的にジャンルは問わず、海外のものを。

カテゴリーから記事を探す

無料留学相談は
こちらから

留学コーディネーターへ相談する

03-6416-0980

受付:10:30〜18:30(祝日除く)

留学の基礎知識が知りたい方は

School Withのユーザーになる
×

会員登録は無料!30秒で完了します。
以下いずれかの方法で会員登録してください。

既に会員登録がお済みの方はこちらからログインできます。