外国人の出身地、聞き取れる？日本語と英語で発音が異なる国名を徹底検証！

こんにちは、ロンドンに留学中のhiroeです。
留学先で初めて会う外国人と話をするとき、自分がどこから来たのか・相手の出身国がどこなのか尋ねたりしますよね。例えば、

• A: Where are you from?
• B: I’m from Turkey！

という会話があったとします。あなたはBさんがどこの国から来たのかわかりますか？

答えはトルコです。トルコはたいていの日本人が知っている国ですが、日本語の名称と異なるので、どこの国なのかわからない人も多いのではないでしょうか。今回はトルコ（Turkey）のように日本語の名称と英語の名称が異なる国、名称が同じようで発音が異なる国を紹介していきたいと思います！

日本語の名称と英語の名称が異なる国

トルコ以外にも日本語の名称と英語の名称が違う国はいくつかあります。

ヨーロッパ

• ・イタリア（Italy）
• ・ドイツ（Germany）
• ・オランダ（Netherlands）
• ・スイス（Switzerland）
• ・ベルギー（Belgium）
• ・アルゼンチン（Argentina）
• ・チェコ（Czech）
• ・ギリシャ（Greece）
• ・イギリス（the United Kingdom）

アジア・中東・オセアニア

• ・中国（China）
• ・韓国（South Korea）
• ・北朝鮮（North Korea）
• ・タイ（Thailand）
• ・モンゴル（Mongolia）
• ・オーストラリア（Australia）
• ・ヨルダン（Jordn）

などなど！

これらの国は、日本語名がカタカナで表示されるので、英語の名称だと思い込んでいる方も多いのではないでしょうか。うっかり日本語名で言ってしまうと、外国人には話が通じないので気をつけましょう。

名称が日本と同じようで発音が違う国

日本人が英語を学ぶ上で、必ずと言っていいほどぶつかる発音の壁。
それは国名においても例外なく立ち塞がります。実際に私が友人から国籍を聞いた時に、聞き取れず3回聴き直した国がありました。ウクライナ（Ukraine）です。日本での名称と英語での名称がほぼ同じだと思いきや、発音が違って聞き取れないという落とし穴。

しかし、単に英語と日本語の発音の違いというだけでなく、その国の言語の発音（訛り）も影響しているように思います。

例えばロシア人が発音するロシア（Russia）も、ロシア語の発音の影響を受けるので聞き取りが難しくなります。また中国（China）の事を日本人は英語でチャイナと言いますが、中にはシンと呼ぶ国の方もいるのです。英語の発音、さらにはネイティブスピーカーでない人が話す訛った英語の聞き取りには、慣れが必要ですね。

国名を確認するついでに世界地図をおさらいしよう

私が通っている語学学校には、本当にいろいろな地域からの留学生がいます。
ベラルーシ、トルコ、サウジアラビア、カザフスタン、ベネズエラ、エクアドルなどなど。お互いの国籍を尋ねるとき、日本人の場合であれば「I’m from Japan」といえば、ほぼ100％の人が、「ああ、日本ね！！」と言ってくれます。それだけ日本の知名度が高いことは誇らしいことです。

ですが、他国の英語名を知らないと、私たちは相手の出身地がわからないままです。私たちが逆の立場だったとして、自分の国籍を伝えたときに、「え？どこ？知らないな。」という顔をされると、ちょっと寂しい気持ちになるのではないでしょうか。

---

この記事を読んだのを機に、ぜひ国の名称を覚えてみてください。もし余裕があれば、世界地図を見直して国の場所もなんとなく覚えておきましょう。相手の国のことを少しでも知っていることで、さらに会話が弾むかもしれません。

大切なのは、相手のことを知ろうとする気持ちです。せっかく日本を飛び出し海外生活を送るのですから、語学の勉強だけでなく、他国に関する知識も身につけることで、さらに有意義な留学生活になるのではないでしょうか。

あなたはどのステップにいる？語学留学実現までの流れ

語学留学を具体的に検討するなら、まずは留学を実現するまでの流れを確認しましょう！留学準備では大まかに5つのステップがあります。

1. ステップ1：目星をつける
2. ステップ2：相談する
3. ステップ3：申し込む
4. ステップ4：渡航準備
5. ステップ5：出発！

留学を思い立ったら、まずは渡航時期、期間、渡航先の目星をつけてみてください。
いつ、どれほどの期間、どんな国で留学するかイメージが持てると具体的な計画を立てやすくなります。

考えることが多い留学準備には、プロの伴走者を

留学へ行くとなると考えることはたくさんあります。

「そもそもどんな留学体験ができるんだろう？」

「気になる留学先はあるけど、自分に合っているかわからない」

「結局のところ何から準備を始めたらいいんだろう？」

自分で調べてみたものの、ネット上ではさまざまな意見が発信されていて、何を信じていいかわからないまま、検討途中で止まってしまう留学生は多くいます。その疑問、無理に一人で解決せずに留学カウンセラーに相談してみませんか？

英語力アップに強い留学エージェント「スクールウィズ」

スクールウィズは英語力アップに強い留学エージェントです。 初中級者のための英語学習プログラム「プレ留学」×「カスタム留学プラン」であなたの留学を、経験豊富なカウンセラーが万全の体制でバックアップ致します。

1. 【スクールウィズが選ばれる7つの理由】
2. 1. 専門家監修！英語学習プログラム「プレ留学」で事前学習もバッチリ
3. 2. 充実した英語学習サポート体制！
4. 3. 1万通り以上から選べる「カスタム留学プラン」
5. 4. 経験豊富なカウンセラーによるベストなプラン提案
6. 5. 代理店手数料0円&最低価格保証
7. 6. 安心安全、充実の留学サポート体制
8. 7. スマホで相談から手続きまで完結！

せっかくの留学を失敗してほしくない想いから、英語力を伸ばす独自のサポート、納得いくプランづくりに力を入れています。

いま英語力に不安があっても、しっかり準備するから大丈夫。留学で、憧れだった「英語を話せる理想の自分」を私たちと一緒に実現させましょう！

留学に対するご質問から、留学プランづくり、事前の英語学習、留学中のサポートまで対応しておりますので、ご相談お待ちしております。

【無料】LINEで留学相談する！