会議で使えるビジネス英語フレーズ集！すぐ使えるワンランクアップの英会話表現

＜例文＞
Tom： Hi everyone, thank you very much for joining.
Now it’s 10:30 on our time and I think everyone’s here. I think we are 5. All right, let’s get started.

Before looking into the agenda for today, could you do a quick self introduction？
So, let’s start with Mariko from Tokyo. Hi Mari, how is the weather in Tokyo？

Mariko： Thank you, Tom. The weather is quite nice in Tokyo, not too chilly, and not too hot. We are all waiting for the cherry blossoms. I am Mariko, call me Mari. I have been working with Tom since 2015. I am anticipating an active discussion on some issues on the agenda. Please feel free to ask me any questions. Nice to meet you. Thank you.

Tom： The next is Jamie. Hi Jamie, how are you？

Jamie： Great. Thanks Tom. Hi everyone, I am Jamie based in Sydney, and now working with Amy from 2018. Formerly, I was supporting Tom as an assistant.
・
・
・
Tom： And it’s me, Tom. I have been working closely with all of you for a long time, but I think this is the first time to get all together in this way.

All: Wow, it’s so true !

＜日本語訳＞
トム：皆さんご参加いただき、ありがとうございます。こちらの時間で10:30になりました。この会議の参加者は5人、はい、揃っていますね。では始めましょう。

議題に移る前に、自己紹介からお願いできますか。東京の真理子から始めてください。東京の天気はどうですか？

真理子：ありがとう、トム。東京は、寒くも暑くもないちょうどいい天気です。桜が咲くのを待っているところですね。東京から参加の真理子といいます。2015年から、トムと一緒に仕事をしています。何かご質問がありましたら、質問は何でもお気軽にお聞きくださいね。よろしくお願いします。

トム：ありがとうございます。お次はジェイミー、どうぞよろしくお願いします。

ジェイミー：トム、ありがとう。私はシドニーで仕事をしているジェイミーといいます。どうぞよろしくお願いいたします。かつてはトムのアシスタントをしていましたが、2018年からはエイミーと一緒に仕事をしています。

（中略）

トム：そして最後に、私はトムです。それぞれのメンバーとは長い間一緒に仕事をしている仲間ですが、このメンバーが一同に会するのは初めてですよね。

全員：確かにそうですね。

＜例＞
・Mariko, how is the weather in Tokyo？
真理子、東京の天気はどうですか。

・Hope you have enjoyed the holiday season. How was it for you？
お休みは楽しくお過ごしだったことでしょう。あなたはどうでしたか。

・How was your last trip？ Where have you been recently？
最近の旅行はどうでしたか。最近どこかに行きましたか。

＜例＞
I am Mariko from Tokyo. I have been working with Tom since 2015.
東京（オフィス）の真理子です。トムとは2015年から一緒に仕事をしています。

＜例＞
・Could you introduce yourself？
自己紹介をお願いできますか？

・Let’s start with a self introduction, because we have never met each other.
今まで顔を合わせたことがないので、自己紹介から始めましょう。

＜参加者の場合＞
・I am sorry to be late.
遅れてごめんなさい。
・Excuse me for being late.
遅れて申し訳ありません。

＜司会の場合＞
I am sorry for keeping you waiting.
皆さんお待たせして申し訳ありません。

・May I quit the meeting on 11 o’clock, because there is a conflict with the next meeting？
次の会議がありますので、11時に退出してよろしいでしょうか。

・Please excuse me to quit the meeting at 11:00.
11時で失礼させていただきますが、ご容赦ください。

・I am sorry to say but I would like to leave at 12:30, because of the reception of guests.
来客があるので、申し訳ありませんが12時半には行かなければなりません。

＜例文＞
I would like to share the topics on the agenda.
I am showing you the slide… Do you see this？ Good.

The first topic on the agenda:“Go-live” schedule of the new system that we will use from 2025.

As you may know, there is a planned schedule and we have two options. We will start to use it from January or April. It’s time to decide when it is better for us.

The second one:Sharing of the system issue that happened in February.

The third and the last one:Sharing a report of the performance of our group in the APAC area. Let’s discuss the stat for this month.

The end of the meeting will be at 11:30.

＜日本語訳＞
今回の議題です。スライドを共有していますが、ご覧になれますか？大丈夫そうですね。

議題1は、新システムの導入についてです。ご承知の通り、スケジュールが決まっていますが、利用開始時期には1月と4月の2つの選択肢があります。どちらにするか決めましょう。

議題2は、2月のインシデント情報の共有です。

議題3は、アジアパシフィック地区における当グループのオペレーション・パフォーマンスレポートの共有です。今月の統計について、話し合いましょう。

会議終了は11時半です。

・I would like to share the topics on the agenda.
議題を共有いたします。

・Please see the slide. Here is the agenda for today.
スライドをご覧ください。本日の議題はこちらです。

・The end of this meeting will be at 11:30 on our time.
会議終了は、こちらの時間で11:30です。

・We will end this meeting by 11:30.
11時30分までには終了します。

・What do you think？
どう思いますか。

・Do you have any opinion on this？
この点について何か意見はありますか？

・Could you share your thoughts on this？
あなたのお考えをお聞かせください。

・There’s nothing special in February, so we can omit it.
2月は特にないですね。ではこの議題は省略できますね。

・Fortunately, no incident happened in February, so we may send the report to the next meeting.
幸いなことに、2月にはインシデントが発生しませんでしたので、次月にレポートは繰り越しとしましょう。

・We have already discussed this issue separately, so I think we may skip this.
すでにこの議題は他の機会に話し合っているので、省けると思います。

・Let’s move on to the next one.
次に行ってみましょう。

・Shall I move on to the next topic？
次のトピックに移りましょうか。

The next topic is also important. Let’s move on.
次のトピックも重要議題です。進めましょう。

・Do you have any idea？
あなたはどう思いますか。

・Does anyone have different t opinion？
どなたか違う意見をお持ちでしょうか。

・How about you, ～（Name）？
～さんはどうですか。

・Let’s get back on track.
話を本題に戻しましょう。

・Shall we focus on this topic for a while？
この話題にしばらく集中しましょう。

・I agree with you.
あなたに賛成です。

・I have the same idea as you.
同じ意見です。

・That is a great/a nice idea.
それは素晴らしい意見ですね（間接的に賛成の意味を示す）。

・I see your reasoning, but I do not think so.
あなたがそう言う理由は理解しますが、そのようには思いません。

・I understand what you mean, but I have a different idea/opinion.
あなたの考えはわかりますが、私は違う考え/意見です。

・I feel sorry for it, but I do not agree with you.
申し訳ないですが、賛成はできません。

・I see your reasoning, but I do not think so.
あなたがそう言う理由は理解しますが、そのようには思いません。

・I am sorry to break in but may I correct some points on this？
横からすみませんが、この点について、すこし訂正させてもらってよいでしょうか。

・Excuse me to interrupt you, but may I add some details on this？
さえぎってしまい申し訳ありませんが、もう少し詳細を付け加えさせていただいてもよろしいでしょうか。

・Would you mind holding this point ？ I would like to explain the background.
少し背景についてご説明したいので、少し止めていただいてよろしいでしょうか。

・Could you please explain the detail on this？
この詳細について説明をお願いできませんでしょうか。

・I would like to know the details on this. Woud you mind explaining it？
この点についての詳細が知りたいです。説明していただいてよろしいでしょうか。

・Would you mind clarifying it？
ご説明をお願いできますか？

・If possible, could you give me some minutes to check this out ？
可能でしたら検討の時間をいただきたいのですが。

・Would you mind giving me additional time to look into this？
検討のための時間を頂戴できますか。

・May I suggest other idea than this？
ほかの考えについてお話してもよろしいでしょうか。

・Hope you do not mind, but I would like to suggest an idea from a different point of view.
よろしければ違う観点からの考えをお示ししたいのですが。

・I have come up with a better idea. May I suggest it, if you do not mind？
良い考えを思いつきました。差し支えなければ、お話してもよろしいでしょうか。

＜例＞
A decision was made for topic 1: our group will have the “go-live” next January.
We have omitted topic 2 because no incident has been reported in February
For topic 3, we decided to send a reminder to the person in charge if the case record remains unchanged on the system for 10 days.

＜日本語訳＞
議題1については、本グループでのシステムの利用開始を1月からと決定しました。議題2については、インシデント発生は2月中にありませんでしたので、省略しました。議題3はシステム上のケース記録が10日間変更ない場合は、担当者へのリマインドを送付することとします。

・I would like to confirm the action items and person in-charge.
アクションと、担当者を確認したいと思います。

＜例＞
For the team leader, to communicate with the PMO office regarding the schedule of “go-live”.
For Mari, to prepare a template of the reminder, and send it to Tom to review it to start it as soon as possible.

＜日本語訳＞
チームリーダーは、PMO officeにシステム利用開始日程を伝えておくこと。マリは、リマインダーの文章のテンプレートをドラフトして、トムのレビューを受けることとし、できるだけ早くスタートすること。

・That’s all for today. Thank you for joining. Have a nice day.
これで終わりです。ご参加ありがとうございました。どうぞよい一日を。

・This is the closing of the meeting. Thank you very much.
これで会議は閉会です。ありがとうございました。

・Do you hear me？
聞こえますか。

・If you can hear my voice, would you mind raising your hand？
私の声が聞こえていれば、手を挙げてくれますか。

・I couldn’t hear your voice. Could you repeat it again？
声が聞こえませんでした。もう一度お願いできますか。

・The line has been dropped. Would you mind repeating it again？
回線が切れてしまいました。もう一度おっしゃっていただけますか？

・Could you repeat it again？
もう一度お願いできますか。

・Could you speak a bit more slowly？
もう少しだけゆっくりお願いできますか。